Page 47 - ENERGON Winter2025

1968
Ειδικά κλιμάκια
της ΔΕΗ «επί των
χαλύβδινων πύργων»,
Αύγουστος 1968. //
Special PPC crews
“on the steel towers,”
August 1968.

Φως από το παρελθόν

ΕΝΑ ΝΟΣΤΑΛΓΙΚΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

A LIGHT FROM THE PAST // A NOSTALGIC PHOTOGRAPHIC JOURNEY
TO THE ROOTS OF THE GREEK ELECTRICITY SYSTEM.

Φωτογραφίες από το Συλλεκτικό Ημερολόγιο 2019 «Με τη δύναμη των ανθρώπων μας»,
αποκλειστικά για τη ΔΕΗ Α.Ε. / © 2018, Ιστορικό Αρχείο ΔΕΗ //
Photographs from the 2019 Collector’s Calendar “With the Power of Our People”,
exclusively for PPC S.A. / © 2018, PPC Historical Archive

1955

Έως το 1955, όταν λήγει η σύμβαση μεταξύ
του ελληνικού Δημοσίου και της Ebasco
(Αμερικανική εταιρεία η οποία ανέλαβε
την εκτέλεση των έργων εξηλεκτρισμού
της χώρας), οπότε η ευθύνη για τη
διεύθυνση, τη διαχείριση και τη λειτουργία
του Εθνικού Συστήματος περιέρχεται στην
ελληνική πλέον διοίκηση της ΔΕΗ, έχουν
εγκατασταθεί 3.500 χαλύβδινοι πυλώνες,
που στηρίζουν γραμμές μεταφοράς
μήκους 1.125 χιλιομέτρων. // By 1955,
when the contract between the Greek
State and Ebasco (American company that
undertook the electrification projects in
the country) expired and responsibility
for the management, operation, and
administration of the National System was
transferred to the now Greek management
of PPC, a total of 3,500 steel pylons had
been installed, supporting transmission
lines spanning 1,125 kilometers.

ENERGON | 47