Page 69 - ENERGON Winter2025
P. 69
Πίσω από τα Έργα Behind the Projects
ΑΔΜΗΕ έχει φέρει στο φως ενδιαφέροντα Δεν είναι λίγες When it comes to marine life, sharks
και αναπάντεχα ευρήματα που have made their appearance twice
κρύβονται στα βάθη της θάλασσας. οι φορές που at different locations in the Aegean
ο «φακός» του Sea: between Antikythera and Chania,
Όσον αφορά το θαλάσσιο ζωικό during the construction of Crete’s first
βασίλειο, καρχαρίες έχουν κάνει την ΑΔΜΗΕ έχει interconnection via the Peloponnese, and
εμφάνισή τους δύο φορές και μάλιστα φέρει στο φως between Skiathos and Evia, during the
σε διαφορετικά σημεία του Αιγαίου: island’s high-voltage interconnection.
ανάμεσα στα Αντικύθηρα και τα Χανιά, κατά ενδιαφέροντα
τις εργασίες για την πρώτη διασύνδεση και αναπάντεχα An astonishing discovery was also
της Κρήτης μέσω Πελοποννήσου, made during the Crete-Peloponnese
αλλά και μεταξύ Σκιάθου-Εύβοιας, ευρήματα που interconnection, this time off the coast
κατά την κατασκευή της διασύνδεσης of Kythera – a rare shipwreck from
του νησιού στην υψηλή τάση. κρύβονται classical antiquity. According to
στα βάθη της the research conducted by the Ephorate
Ανοιχτά των Κυθήρων, κατά τη of Underwater Antiquities and the Hellenic
διασύνδεση Κρήτης-Πελοποννήσου, θάλασσας. Centre for Marine Research (HCMR),
αποκαλύφθηκε επίσης σπάνιο ναυάγιο funded by IPTO, the wreck, found
των κλασικών χρόνων. Σύμφωνα at a depth of 222 metres, dates from
με την έρευνα της Εφορείας Ενάλιων the late 5th to mid-4th century BC.
Αρχαιοτήτων και του Ελληνικού Κέντρου
Θαλασσίων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ), The cargo of the sunken vessel included
που χρηματοδότησε ο ΑΔΜΗΕ, amphorae originating from Corfu,
το ναυάγιο το οποίο εντοπίστηκε Skopelos, and Chios – evidence of the
σε βάθος 222 μέτρων χρονολογείται flourishing commercial activity that once
από τα τέλη 5ου έως τα μέσα 4ου αι. π.Χ. connected the Aegean and Ionian Seas.
Στο φορτίο του βυθισμένου πλοίου
αναγνωρίστηκαν αμφορείς με προέλευση
από την Κέρκυρα, τη Σκόπελο και τη Χίο, More than once, IPTO’s “lens” has brought
γεγονός που υποδηλώνει ανεπτυγμένη to light fascinating and unexpected
εμπορική δραστηριότητα στο Αιγαίο
και το Ιόνιο πέλαγος. discoveries from the depths of the ocean.
ENERGON | 69
